国家商检局关于转发《国务院批复通知》的通知

（国检检〔1993〕99号　一九九三年四月五日）

各直属商检局：

现将国务院办公厅关于出口贸易性动物产品检疫工作分工的《国务院批复通知》（国办通〔1993〕8号）发给你们，请遵照执行。现就有关问题说明如下：

1、各地商检局要主动与各有关部门协作，按有关规定继续加强对贸易性动物产品的出境检疫，继续坚持在生产过程中参与检验、检疫的作法，减少环节，一次接受报验，检验、检疫一次完成，以方便外贸生产、经营单位出口动物产品的及时出运，结汇。

2、各地商检局按现行有关法规，继续加强对工厂、企业的兽医检疫、卫生质量的监督管理工作，加强检验把关。凡生产出口动物产品的企业，仍实行卫生注册、登记及质量许可制度。

国务院批复通知

（国办通〔1993〕8号　一九九三年二月二十七日）

农业部、国家商检局：

关于出口贸易性动物产品检疫工作的分工问题，经国务院领导同志同意，现通知如下：

一、关于贸易性动物产品出境检疫工作由农业部统一管理问题，这需要有一个过渡。结束过渡的时间，由国务院确定。

二、现阶段，农业部门负责向缔约国（原苏联、朝鲜、罗马尼亚、南斯拉夫、阿根廷、乌拉圭）出口贸易性动物产品的检疫，商检部门负责向非缔约国出口贸易性动物产品的检疫。

三、在过渡期内，农业部门和商检部门之间要加强合作，互通信息，密切联系，维护国家利益，共同做好贸易性动物产品的出境检疫管理工作。