张家港检验检疫局企业应对埃及新政ABCD

“我们有两批货原定后天发往埃及，根据埃及新规定肯定会被退运的，幸亏你们提醒我们才紧急停止发货避免了损失，真是吓出了一身冷汗来!”江苏张家港云雾实业有限公司的业务员惊出一身冷汗来。目前，张家港先后有4家企业对待发运的货物紧急叫停。

自2015年1月1日起，埃及要求进口工业品必须符合该国新标准，不符合新标准的商品将被退运，没有注明埃及标准号的装运前检验证书的商品将不能通关。张家港输埃产品较多，以饮料机械、塑料机械、塑料喷头、玻璃瓶等产品为主，很多属于非标产品，查找不到对应的埃及标准或国际标准。出口企业普遍反映埃及进口商也无法提供埃及标准文本。对此，张家港出入境检验检疫局提醒国内企业，要采取相关措施做好埃及进口新标准应对工作，避免出现出口埃及货物被退运导致企业遭受不必要的损失。

A.如何选择适用产品标准。根据《商检法》和《中埃质检谅解备忘录》规定，埃及认可国际标准化组织(ISO)、国际电工委员会(IEC)、欧洲标准(EN)、美国国家标准学会标准(ANSI)、美国材料实验协会标准(ASTM)和日本工业标准(JIS)6种标准为国际标准。出口埃及产品如果没有可适用的埃及标准或埃及标准不能覆盖的产品，可以采用上述国际标准。根据上述方法仍无法确定检验标准的，可对照使用与国际标准等同或者等效的中国国家标准，各地检验检疫机构在装运前检验证书标准一栏注明等同或者等效采用的国际标准号，不再注明中国国家标准号。

B.如何获得标准文本。根据《中埃质检谅解备忘录》，经中埃双方磋商，埃及进口商有义务将埃及标准文本提供给中国出口商，由中国出口商提交当地检验检疫机构。不能提供埃及标准或埃及认可的6种国际标准的，检验检疫机构可不接受装运前检验报检。各出口企业可以到国家质检总局检验司外网或在埃及质量标准组织(EOS)网站，通过关键词查询埃及标准，也可在埃及进出口监管总局(GOEIC)网站，按照品名或者HS编码通过查询系统”查询埃及标准。

C.如何在检验证书上标注标准号。在装运前检验证书上，所有货物都要写出具体品名，不得使用笼统品名;同一份证书中有多个品名的，要在“标准”栏中列明每个品名对应的标准号。援外物资应在装运前检验证书“标准”栏中同时列明援外物资检验规定的检验标准。

D.遇到其他问题如何解决。企业在与埃方签署贸易合同时，要索取有关标准文本供检验使用。到检验检疫机构报检时提供埃及标准或埃及认可的6种标准，以及上述标准的简要中文翻译文本，或与国际标准等同或者等效的中国国家标准。